Three months after Rockport Shoes announced plans to move its corporate headquarters to Newton, Planet Shoes says it’s moving here too.