An arbitrator has ordered the city of Newton to reinstate Matthew Cummings as police chief, but the citysays Cummings will not be reinstated, the Globe’s Evan Allen reports.