The trial for Evan Hoffman, of Waban, will start next May 9 in Newton District Court. The charges are in connection to a June 26, 2010 crash that resulted in the death of Jose Puzul-Perez, 43, of Chelsea.