From Newton Patch: The tree three commuter rail stations in Newton are set to be upgraded as part of a $46 million project that’s in the design phase and MBTA wants your input.