Ruthanne Fuller will be Newton’s next mayor, finishing 344 votes ahead of Scott Lennon.