A federal judge today denied an attempt by Newton Police Department secretary Jeanne Sweeney Mooney who is suing the city to add Mayor Setti Warren personally as a defendant in the civil complaint, Evan Allen reports on Boston.com